В этой статье я попытаюсь объяснить закон и процедуру наследования в Турции и расскажу, что делать в том случае, когда человек, не являющийся турецким гражданином и владеющий на территории Турции имуществом, умирает.

Когда кто-то умирает в Турции, наследникам необходимо получить в турецком суде свидетельство о наследовании, которое позволит им перевести право собственности на имущество на свои имена. Для получения этого сертификата суд потребует некоторые документы (свидетельства о рождении, браке и смерти и предоставление заявлений о том, что нет других людей, которые имеют больше прав на наследство покойного в Турции).

Кто получит наследство, зависит от разных факторов. Недвижимые активы (земля и недвижимость), расположенные в Турции, подпадают под действие турецких законов. Движимые активы (такие как банковские счета, личные вещи, акции и ценные бумаги и т. д.) подчиняются законам родной страны покойного. Важно, чтобы покойный оставил завещание.

Если нет завещания, наследование имущества происходит следующим образом:

• Если у покойного были дети, бенефициарами будут они. Если у покойного был муж/жена, они также наследуют установленную долю.
• Если у покойного нет детей, наследство отходит к родителям умершего. Если у покойного был муж/жена, они также наследуют установленную долю.
• Если родителей покойного нет в живых, наследниками становятся его братья и сестры. Если у покойного был муж/жена, они также наследуют установленную долю.
• Последними из наследников покойного среди его близких родственников являются бабушки и дедушки, а также их дети. Если у покойного был муж/жена, они также наследуют установленную долю.
• Если ни одного из ближайших родственников покойного нет в живых, все имущество переходит к живущему супругу (мужу/жене).
• Если у покойного не осталось в живых наследников, оставленное им имущество становится собственностью турецкого государства.

 
И последний шаг – зарегистрировать имущество на имена наследников. Наследники или их адвокат обратятся в отдел регистрации права собственности с сертификатом наследования и декларацией налоговой инспекции. После этого имущество будет зарегистрировано на имена наследников в соответствии с их долей, указанной в сертификате наследования.

Если вы имеете активы в более чем одной стране, индивидуальные завещания сделают процесс наследования намного более простым для ваших наследников. И если у вас есть другие вопросы, касающиеся наследования, вы можете отправить электронное письмо по адресу, указанному выше.

Адвокат Фатих Барджин